BUCHEN     MENU
logo          
BUCHEN

Privacy policy

Barrierefreiheitserklärung

Barrierefreiheitserklärung

Parc Hotel Germano & Suites – Bardolino

Website: parchotelgermanobardolino.it

Datum der Erstellung: Februar 2026

pastedGraphic.png

1. Einleitung und Verpflichtung

Parc Hotel Germano & Suites verpflichtet sich, seine Website für ein möglichst breites Publikum zugänglich und nutzbar zu machen, einschließlich Nutzer mit Behinderungen, in Übereinstimmung mit der europäischen Gesetzgebung (European Accessibility Act – EAA) und den internationalen Standards für Web-Barrierefreiheit Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1) Stufe AA und EN 301 549.

Wir glauben, dass digitale Barrierefreiheit ein Grundrecht und ein Wert ist, der die Erfahrung aller unserer Gäste, gegenwärtig und zukünftig, bereichert.

2. Anwendungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website:

Sie umfasst alle öffentlichen Seiten der Website: Startseite, Zimmer- und Suiten-Seiten, Wellnessangebote, touristische Informationen, Kontaktseite und andere Informationsbereiche.

3. Konformitätsstatus

Die Website parchotelgermanobardolino.it ist derzeit teilweise konform mit den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Stufe AA und der europäischen Norm EN 301 549 für Websites.

Die meisten Hauptfunktionalitäten sind für Nutzer mit Behinderungen verwendbar, aber es bestehen noch einige Nicht-Konformitäten, die wir gemäß einem kontinuierlichen Verbesserungsplan schrittweise beheben.

4. Nicht barrierefreie Inhalte und Funktionalitäten

Basierend auf technischen Bewertungen, die im Februar 2026 durchgeführt wurden, wurden die folgenden Barrierefreiheitsprobleme identifiziert, die noch auf einigen Seiten der Website vorhanden sind:

4.1 Alternativtexte für Bilder (WCAG-Erfolgskriterium 1.1.1 – Stufe A)

Problem: Einige Bilder haben keinen angemessenen oder geeigneten Alternativtext.

Wo es auftritt:

Auswirkung: Screenreader können diese Bilder blinden oder sehbehinderten Nutzern nicht richtig beschreiben.

Geplante Maßnahmen: Vollständige Überprüfung aller Bilder mit Hinzufügung aussagekräftiger Alternativtexte oder explizite Kennzeichnung als dekorativ (alt=““), wo angemessen. Priorität: Startseite und Zimmerseiten.

4.2 Unzureichend beschreibende Links und Schaltflächen (WCAG-Kriterien 2.4.4 und 4.1.2 – Stufe A/AA)

Problem: Einige Links und Schaltflächen haben keine klaren zugänglichen Namen oder sind vollständig leer.

Wo es auftritt:

Auswirkung: Screenreader-Nutzer verstehen das Ziel oder die Funktion des Links/der Schaltfläche nicht.

Geplante Maßnahmen: Hinzufügung von aria-label oder visuell verstecktem Text für alle Links und Schaltflächen, Beseitigung redundanter Links, Verbesserung der CTA-Beschriftungen.

4.3 Unzureichender Farbkontrast (WCAG-Kriterium 1.4.3 – Stufe AA)

Problem: Einige Texte erreichen nicht das erforderliche Mindestkontrastverhältnis (4,5:1 für normalen Text, 3:1 für großen Text).

Wo es auftritt:

Auswirkung: Sehbehinderte Nutzer oder Nutzer mit Farbenblindheit können Schwierigkeiten haben, diese Inhalte zu lesen.

Geplante Maßnahmen: Überprüfung der Farbpalette mit Anwendung dunklerer Töne, um einen Mindestkontrast von 4,5:1 zu gewährleisten. Tests mit Farbenblindheits-Simulationswerkzeugen.

4.4 Nicht sequenzielle Überschriftenstruktur (WCAG-Kriterien 1.3.1 und 2.4.6 – Stufe A/AA)

Problem: Die Überschriftenhierarchie (h1, h2, h3…) weist Ebenensprünge auf und folgt keiner logischen und sequenziellen Reihenfolge.

Wo es auftritt:

Auswirkung: Screenreader-Nutzer, die über Überschriften navigieren, verlieren den logischen Kontext der Seite und können wichtige Inhalte überspringen.

Geplante Maßnahmen: Vollständige Umstrukturierung der Überschriftenhierarchie auf allen Seiten, um eine sequenzielle Progression zu gewährleisten (H1 > H2 > H3…).

4.5 Formulare ohne geeignete Beschriftungen (WCAG-Kriterien 1.3.1, 3.3.2 – Stufe A)

Problem: Kontaktformularfelder haben keine sichtbaren Beschriftungen und verwenden nur Platzhalter, die verschwinden, wenn der Nutzer mit der Eingabe beginnt.

Wo es auftritt:

Auswirkung: Screenreader-Nutzer nehmen Feldbeschriftungen nicht richtig wahr. Nutzer mit kognitiven Behinderungen verstehen möglicherweise nicht, welche Felder erforderlich sind. Der verschwindende Platzhalter verursacht Kurzzeitgedächtnisprobleme.

Geplante Maßnahmen: Hinzufügung sichtbarer und dauerhafter Labels für alle Formularfelder, klare und explizite Kennzeichnung von Pflichtfeldern mit Sternchen und Legende, Implementierung von aria-required=“true“.

4.6 Eingeschränkte Tastaturnavigation (WCAG-Kriterien 2.1.1, 2.4.7 – Stufe A/AA)

Problem: Einige Einschränkungen bei der Tastaturnavigation (ohne Maus).

Wo es auftritt:

Auswirkung: Nutzer, die nur mit der Tastatur navigieren (motorische Behinderungen), haben Schwierigkeiten, einige Inhalte zu erreichen, und verlieren die Orientierung nach der Interaktion mit modalen Elementen.

Geplante Maßnahmen: Vollständige Implementierung der Tastaturfokus-Verwaltung, Hinzufügung der Esc-Tasten-Unterstützung zum Schließen von Modals, Verbesserung der :focus-Stile mit deutlichen Rahmen, Verwaltung der Fokusposition nach Modal-Schließung.

4.7 Weitere identifizierte technische Probleme

Multimedia-Elemente ohne Alternativen:

ARIA-Elemente:

Nicht barrierefreies PDF:

5. Bewertungsmethodik

Diese Erklärung wurde im Februar 2026 unter Verwendung einer kombinierten Methodik zur Bewertung der Barrierefreiheit erstellt:

5.1 Automatisierte Testwerkzeuge

Die folgenden automatisierten Analysewerkzeuge wurden auf einer repräsentativen Auswahl von Seiten verwendet (Startseite, Suite-Seiten, Wellness-Seite, Kontaktseite):

WAVE (WebAIM):

Lighthouse (Google Chrome DevTools):

Automatisierte Werkzeuge haben erkannt:

5.2 Manuelle Tests

Manuelle Tastaturnavigationstests wurden auf Startseite, Suite-Seite und Wellness-Seite durchgeführt, wobei Folgendes überprüft wurde:

5.3 Spezifische Überprüfungen

Alternativtexte: Manuelle Analyse aller Bilder auf der Startseite mit Überprüfung von Vorhandensein, Qualität und Angemessenheit des Alternativtextes.

Formulare: Manueller Test des Kontaktformulars mit simuliertem Screenreader, Überprüfung des Vorhandenseins von Labels, Platzhaltern, Pflichtfeld-Kennzeichnungen und Kompatibilität mit assistiven Technologien.

5.4 Stichprobe bewerteter Seiten

Die Bewertung konzentrierte sich auf die folgenden repräsentativen Seiten:

Diese Seiten repräsentieren die Hauptnavigationspfade und Schlüsselfunktionalitäten der Website.

6. Verbesserungsplan

Parc Hotel Germano & Suites verpflichtet sich, die festgestellten Nicht-Konformitäten schrittweise gemäß den folgenden Prioritäten zu beheben:

Priorität 1 (innerhalb von 3 Monaten):

Priorität 2 (innerhalb von 6 Monaten):

Priorität 3 (innerhalb von 12 Monaten):

7. Datum der Erklärung

Die Erklärung wird aktualisiert:

8. Feedback und Kontakt

Wenn Sie beim Surfen auf unserer Website auf Barrierefreiheitsprobleme stoßen, wenn Sie Schwierigkeiten beim Zugriff auf bestimmte Inhalte oder Funktionalitäten haben oder wenn Sie Informationen in alternativem Format anfordern möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

Sie können das Problem melden über:

E-Mail: accessibilita@parchotels.it

Kontaktformular: https://parchotelgermanobardolino.it/contatti

Telefon: +39 045 6214011

Postanschrift:
Parc Hotel Germano & Suites
Via Gardesana dell’Acqua, 10
37011 Bardolino (VR)
Italien

Was in Ihrer Meldung enthalten sein sollte

Um uns zu helfen, das Problem schneller zu lösen, bitten wir Sie freundlich, Folgendes anzugeben:

Reaktionszeit

Wir verpflichten uns:

9. Durchsetzungsverfahren

Wenn Sie nach Nutzung des oben beschriebenen Feedback-Mechanismus keine Antwort erhalten haben oder der Meinung sind, dass die gegebene Antwort nicht zufriedenstellend ist, laden wir Sie ein, die Meldung erneut an unsere Kontakte zu übermitteln und die vorherige Anfrage anzugeben, damit wir die Bearbeitung des Falls intern überprüfen und unsere digitalen Dienste weiter verbessern können.

Parc Hotel Germano & Suites betrachtet jeden Barrierefreiheitsbericht als Chance zur Verbesserung und verpflichtet sich, jede Anfrage mit größter Aufmerksamkeit und Professionalität zu bearbeiten.

10. Informationen zur Organisation

Name: Parc Hotel Germano & Suites

Adresse: Via Gardesana dell’Acqua, 10 – 37011 Bardolino (VR) – Italien

Telefon: +39 045 6214011

E-Mail: accessibilita@parchotels.it

Website: https://parchotelgermanobardolino.it

Gruppe: Parc Hotels Italia

pastedGraphic.png

Diese Barrierefreiheitserklärung wurde in Übereinstimmung mit den Grundsätzen des European Accessibility Act (EAA) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 erstellt.